簡介
兩個女孩 一段跨海的人生體驗課兩個男人 為了愛情學習責任的過程
兩種家庭 歷經苦難後方之珍惜的提醒
資料
地區:台灣,語言:國語、台語、英語 ,首播電視台:國語 ,首播集數:20 ,官網: https://www.pts.org.tw/taiwanesetwocities/ https://program.ftv.com.tw/progList.aspx?id=215 https://www.gtv.com.tw/Program/P2018090901/ ,官方FB: https://www.facebook.com/ATaiwaneseTaleofTwoCities
演員名單:
陳怡蓉 (飾 李念念)
溫昇豪 (飾 鄧天明)
曾珮瑜 (飾 JO)
黃柏鈞 (飾 Ryan)- 龍劭華 (飾 李仁貴)
- 嚴藝文 (飾 吳靜文)
- 梅芳 (飾 黃陳秋菊)
- 楊麗音 (飾 陳琇荷)
- 羅美玲 (飾 肉鬆)
- 李博翔 (飾 小盟)
- 龔葳妮 (飾 Vicky)
- 王翔永 (飾 Hank)
- 成潤 (飾 小趙)
- 李詩庭 (飾 念念)
- 鄒荃如 (飾 Tiffany)
- 黃舒湄 (飾 月嬸)
- 孔令元 (飾 醫生)
- 月夏 (飾 醫生)
- 程鈺婷 (飾 老師)
- 劉香君 (飾 錦華)
- 沈文凱 (飾 歌手)
- Cat Cassidy (飾 主管)
- 應蔚民 (飾 Gin)
- 王怡雯 (飾 Gin)
- 顏曉筠 (飾 施女)
- 黃瑄 (飾 黃女)
- 范時軒 (飾 女孩)
- 鄧雨晨 (飾 女孩)
- 沈佑承 (飾 維維)
- 游小白 (飾 郵差)
- 康峯 (飾 琴手)
- 楊意尋 (飾 編劇)
- 王宥澄 (飾 小Jo)
- 阮安妮 (飾 醫生)
- 王博麟 (飾 醫生)
- 謝雷諾 (飾 建築師)
- 林佳瑩 (飾 默劇)
- 許瑋博 (飾 默劇)
- 游於萱 (飾 默劇)
- 陳怡妤 (飾 來賓)
- 林佩霓 (飾 會計)
- 葉文豪 (飾 設計師)
- 餘子嫣 (飾 設計師)
- 李世滄 (飾 廚師)
- 許蓁蓁 (飾 老老闆娘)
- 王上豪 (飾 阿龍)
- 巫國熙 (飾 商家)
- Magnolia La Manga (飾 皇后)
- 鄭淯澤 (飾 小孩)
- 王怡雯 (飾 Zoe)
- 蔡奇恩 (飾 Ben)
- 許韶芬 (飾 婦人)
- Greg Flowers (飾 Vineyard Owner)
- Chuck Mccains (飾 Police Officer)
- Debra Miler (飾 DMV Driving Examiner)
- Linda Henry (飾 Waitress)
- Tiffany Sainz (飾 DJ)
- Lucas Lee (飾 12y Hank)
- Corey Jackson (飾 Meditation Coach)
- Greg B.Mills (飾 Uber Driver)
- Devon Douglas (飾 Street Performer)
- Sabrina Listek (飾 Hot Party Girl)
- Karen Stilwell (飾 Citizenship Oath Officiant)
- 萬芳 (飾 千惠)
- 孫情 (飾 錢教授)
- 施易男 (飾 王維勝)
- 朱宏章 (飾 黃敏雄)
- 鄭人碩 (飾 小朱)
- 殷悅 (飾 Sally)
- 謝怡芬 (飾 Lisa)
- 黃志瑋 (飾 Chris)
- 小男孩樂團 (飾 柑仔店樂團)
- 蔡阿炮 (飾 老趙)
- 雷洪 (飾 張國強)
- 游安順 (飾 王學慶)
- 聶秉賢 (飾 Peter)
- 張銘杰 (飾 施父)
- 秦宇子 (飾 Wendy)
- Jacqueline Gourlay Grant (飾 湯瑪森太太)
- 鄧安琪 (飾 老闆娘)
- 陳家逵 (飾 主持人)
- 王治平 (飾 吉他手)
- 林志儒 (飾 屋主)
- 黃宇琳 (飾 京劇小天后)
製作名單:
- 導演：葉天倫
- 原創：葉天倫、葉丹青
- 編劇：陳怡妤、林佳慧、范芷綺、陳玲慧
- 攝影指導：陳宗志、王嘉菲
- 剪輯指導：任哲勳
- 監製：盧榮輝、王明玉、鄭俊卿、何琇瓊、葉丹青、蔡依芸、徐秋華、陳怡婷
- 造型指導：姚君
- 美術指導：鄭予舜
- 音樂指導：戴志光、KK Fram
- 製作人：葉金勝、潘鳳珠
- 出品：凱擘影藝股份有限公司、民間全民電視股份有限公司、晴天影像股份有限公司、青睞影視製作股份有限公司、台灣大哥大股份有限公司、華文創股份有限公司
- 製作公司：青睞影視製作股份有限公司
配樂插曲:
片頭曲：Love Yourself - (演唱:萬芳,作詞:作曲:Holly Lou 羅維真)
片尾曲：
Never the Point - (演唱:The Empire,作詞:作曲:陶山Skot Suyama、Matt Gervai、Gervais、Tobias Burch、Mikey、Melissa Reese)
沒遺憾，只有愛 - (演唱:Rose劉明湘,作詞:Rose劉明湘、高琮期,作曲:terrytyelee、余竑龍)
插曲：
21st Century Jam - (演唱:作詞:作曲:terrytyelee)
底線 Acoustic - (演唱:Julia吳卓源,作詞:蔣剃刀,作曲:terrytyelee、Julia吳卓源)
Blue Magic Sunday - (演唱:作詞:作曲:James Kerridge、terrytyelee)
Life's Thinking About You - (演唱:Parking Lot Pimp,作詞:terrytyelee、J.Green,作曲:terrytyelee、J.Green、M.Alsagoff)
Uh Huh - (演唱:Ape高愷蔚,作詞:terrytyelee、Ape高愷蔚,作曲:terrytyelee、余竑龍)
Turn Up The Night To Music - (演唱:作詞:作曲:terrytyelee)
這次算妳贏拉 - (演唱:作詞:作曲:terrytyelee)
Find A Way - (演唱:Julia吳卓源,作詞:作曲:)
H.E.N.R.Y - (演唱:Julia吳卓源,作詞:terrytyelee,作曲:terrytyelee、余竑龍)
向前走 - (演唱:作詞:作曲:林強)
我孩的媽 - (演唱:作詞:作曲:王翔永、陳信維)
Gravity - (演唱:作詞:作曲:王翔永、陳信維)
RiDE - (演唱:作詞:作曲:王翔永、陳信維)
內容：
大綱:
有人說，能成為家人是種緣分；能找到喜歡的那個並且彼此愛上，更是種幸運。她和她，生活在不同的國家城市、在不一樣的教育下長大，卻擁有一樣的人生關卡，尤其有了愛情之後。
從小在大稻埕充滿茶香花香和中藥香長大的 #李念念，身體不好，總以為自己活不過15歲，不過在祖傳的中藥鋪中，成功的被爸爸藥補針灸一路呵護到大，自己也學著在念爸身邊把脈問診。雖然她的親生母親到舊金山追夢，但有個疼她到不行的繼母、一個任她叨擾也無怨的青梅竹馬鄧天明，還有那個她癡癡等著結婚卻滯留美國只能想辦法視訊維持十年感情的男朋友王維勝......
太平洋的另一端，有個在舊金山出生長大的女孩叫 #Jo，是個獨立自主強悍的電腦工程師、秉持著Love and Peace的素食主義者。她做事一向直爽俐落、喜歡和討厭從不掩飾，事業如此、愛情如此、對那個一直對台灣懷抱著恨意的媽媽更是如此...為什麼不要和台灣連繫？為什麼不可以回台灣？那個地方究竟有什麼東西那麼迷人讓過世的爸爸思念不斷？
有一天，不顧媽媽反對從舊金山來台北尋根的Jo和想親眼目睹舊金山的李念念在台北遇見了，跨越了整個太平洋，Jo碰上了總與她抬槓卻貼心滿分的柑仔店老闆鄧天明、念念撞上了從舊金山來台灣拍攝美食旅遊的行政主廚Ryan。
I'm NienNien from Taipei... I'm Ryan from San Francisco...
I'm Jo from San Francisco... I'm Ming from Taipei...
從沒出過國的李念念與Jo交換了房子，Jo留下來繼續追尋父親心中的台灣，念念則鼓起了勇氣飛往那個生母最愛的夢想之城舊金山。
兩個女孩，一個不願被愛放棄、一個想尋找愛的意義，如果愛情是完成旅程最好的交通工具，她們的愛，能跨越距離，大於10382公里嗎？
人物:
李念念 - 出身在中醫家庭，從小體弱多病，含參片、讀黃帝內經、早睡早起做早操是她的生活日常，從沒出過遠門更別說坐飛機出國，但她的心裡卻有一個關於舊金山的夢…她的房間貼滿舊金山地圖與當地名勝景點，她要如何放下爸爸的關心與愛飛到太平洋的另一端…Jo - 她是矽谷電腦工程師，人稱Queen of Automagic，面對工作與愛情都是一樣的勇於出擊快狠準，熱愛運動、素食主義，完全新時代女性的模樣。爸媽是當年因政治遠走美國的台灣人，在家裡台語嘛欸通，對於父母的故鄉她受到了許多偏見影響卻仍然有著好奇與嚮往。
鄧天明 - 他是念念從小一起長大的青梅竹馬，像大哥哥一樣的照顧著念念，也是大稻埕文創小店” 柑仔店”的老闆，講話無俚頭又帶點哲理，在痞痞的個性裡有一顆細膩體貼的心。念念出國的前一晚天明陪著她拜拜收行李還塞美金給她，Jo剛到台灣水土不服也是天明細心照顧。這位充滿台味的暖男會跟充滿美式風格的Jo擦出什麼火花?
Ryan - 他是在美國生長的高人氣高富帥大廚，永遠在追尋美好的事物食材，來台灣旅遊的途中遇見了念念，被她的單純善良吸引。當念念隻身在異地失去方向時，Ryan成了她的一盞明燈。
每集劇情:
第1集
面對工作與愛情都被否定，念念無法思考，也不知下一步該怎麼辦，心裏唯一想法就是離開這裡，在她心慌意亂，六神無主時，念念接到了Jo的電話，「台北小姐」念念的所有疑問，「舊金山小姐」Jo的現實難題，竟然在兩人再度見面後，得到了最完美的解答。兩人見面不到10分鐘立馬做了交換住處的決定。兩人說好，念念去住Jo位於舊金山的小公寓，展開絕地大反攻。Jo則去住念念家的透天厝，好好體會道地台灣味。一個即將前往舊金山挽救愛情，一個則暫別愛情落腳台灣。
面對工作與愛情都被否定，念念無法思考，也不知下一步該怎麼辦，心裏唯一想法就是離開這裡，在她心慌意亂，六神無主時，念念接到了Jo的電話，「台北小姐」念念的所有疑問，「舊金山小姐」Jo的現實難題，竟然在兩人再度見面後，得到了最完美的解答。兩人見面不到10分鐘立馬做了交換住處的決定。兩人說好，念念去住Jo位於舊金山的小公寓，展開絕地大反攻。Jo則去住念念家的透天厝，好好體會道地台灣味。一個即將前往舊金山挽救愛情，一個則暫別愛情落腳台灣。
第2集
Jo欣喜通知舊金山的家人自己已奪得后冠，所以要開始展開接下來一連串的交流行程，短期內不會回美國，並請他們幫忙代為照顧即將前往舊金山度假的「台北小姐」李念念，當然Jo隱瞞了自己遇到詐騙的事情。 念念帶著Jo回家，念念的爸媽桂春和仁貴夫婦準備了一大桌山珍海味的澎湃菜色來款待Jo，雖然吃素的Jo吃不了大部分的食物，但伴隨著濃烈的中藥香，Jo還是感受到很強大、很台式的溫暖。
Jo欣喜通知舊金山的家人自己已奪得后冠，所以要開始展開接下來一連串的交流行程，短期內不會回美國，並請他們幫忙代為照顧即將前往舊金山度假的「台北小姐」李念念，當然Jo隱瞞了自己遇到詐騙的事情。 念念帶著Jo回家，念念的爸媽桂春和仁貴夫婦準備了一大桌山珍海味的澎湃菜色來款待Jo，雖然吃素的Jo吃不了大部分的食物，但伴隨著濃烈的中藥香，Jo還是感受到很強大、很台式的溫暖。
第3集
一碗中藥豬心，把Jo臭醒。天啊，這就是她接下來三個月要過的日子嗎？Jo逃出念念家，跑去窩在天明店裡，和街坊與藝術家們聊天，明天柑仔店成為Jo在台北最大的避風港。一天天明帶了很多店裡的新產品給念爸念媽，他拿了一顆牛奶糖給Jo，告訴Jo這是地圖，Jo在吃完之後才發現包裝紙上有qr code，天明跟Jo打賭她一定找不到，Jo果真迷路了一個鐘頭，才發現其實就在念念家的隔壁條巷子。雖然很氣天明不直接代自己過去，但她愛死他開的「明天柑仔店」，好喜歡跟一堆台妹台客文青學泡茶、吃滷味配米魯（啤酒）、高唱台語搖滾歌曲…，正當Jo努力跟大家一起唱著癡情男子漢時，天明說店要暫時休息，原來天明與朋友們參加了大稻埕龍舟大賽，於是一群人跑去參加龍舟賽，到了現場才發現有一位女孩，手腕受傷，於是運動神經優良的Jo毛遂自薦也馬上錄用。比賽當然輸了，但Jo卻體驗到不同與舊金山的端午節。
一碗中藥豬心，把Jo臭醒。天啊，這就是她接下來三個月要過的日子嗎？Jo逃出念念家，跑去窩在天明店裡，和街坊與藝術家們聊天，明天柑仔店成為Jo在台北最大的避風港。一天天明帶了很多店裡的新產品給念爸念媽，他拿了一顆牛奶糖給Jo，告訴Jo這是地圖，Jo在吃完之後才發現包裝紙上有qr code，天明跟Jo打賭她一定找不到，Jo果真迷路了一個鐘頭，才發現其實就在念念家的隔壁條巷子。雖然很氣天明不直接代自己過去，但她愛死他開的「明天柑仔店」，好喜歡跟一堆台妹台客文青學泡茶、吃滷味配米魯（啤酒）、高唱台語搖滾歌曲…，正當Jo努力跟大家一起唱著癡情男子漢時，天明說店要暫時休息，原來天明與朋友們參加了大稻埕龍舟大賽，於是一群人跑去參加龍舟賽，到了現場才發現有一位女孩，手腕受傷，於是運動神經優良的Jo毛遂自薦也馬上錄用。比賽當然輸了，但Jo卻體驗到不同與舊金山的端午節。
第4集
Jo的美國護照重新辦下來了，台灣該逛該看的好像也都差不多，再加上她最近冷淡以對的男友Chris一直問歸期，似乎沒有再待的理由，剩下的就是要找奶奶拿回父親的日記本。Jo對於再被惡奶奶指著鼻子罵的這件事可是完全沒有興趣，她拜託天明陪她去，至少奶奶不會對外人太兇吧。Jo發現不過短短幾天，她竟然深深的被天明吸引...說不上來是兩人都很好動，興趣相投？還是兩人都很有個性主見，談天說地非常過癮？還是天明高談闊論時，她彷彿在天明身身上找到幻想中，爸爸的樣子？Jo唯一確定的是，這個男人對她有強烈的吸引力，不論是心理，或生理....
Jo的美國護照重新辦下來了，台灣該逛該看的好像也都差不多，再加上她最近冷淡以對的男友Chris一直問歸期，似乎沒有再待的理由，剩下的就是要找奶奶拿回父親的日記本。Jo對於再被惡奶奶指著鼻子罵的這件事可是完全沒有興趣，她拜託天明陪她去，至少奶奶不會對外人太兇吧。Jo發現不過短短幾天，她竟然深深的被天明吸引...說不上來是兩人都很好動，興趣相投？還是兩人都很有個性主見，談天說地非常過癮？還是天明高談闊論時，她彷彿在天明身身上找到幻想中，爸爸的樣子？Jo唯一確定的是，這個男人對她有強烈的吸引力，不論是心理，或生理....
第5集
念念固定到同鄉會看診也有幾天了，叔伯阿姨們個個氣脈鬱結，大概都是思鄉病搞得，念念教他們打八段錦調氣理氣，幫他們開藥方滋養身體，最重要的她還得擔任台灣情報站，大家總愛圍著她詢問台灣大小事一解自己的鄉愁，知道她分手了，還爭先恐後介紹自己的ABC兒子姪子外甥給單身的念念，還在情傷中的念念雖然看得到、吃不到，卻增添了幾分生活的樂趣。
念念固定到同鄉會看診也有幾天了，叔伯阿姨們個個氣脈鬱結，大概都是思鄉病搞得，念念教他們打八段錦調氣理氣，幫他們開藥方滋養身體，最重要的她還得擔任台灣情報站，大家總愛圍著她詢問台灣大小事一解自己的鄉愁，知道她分手了，還爭先恐後介紹自己的ABC兒子姪子外甥給單身的念念，還在情傷中的念念雖然看得到、吃不到，卻增添了幾分生活的樂趣。
第6集
從樓梯重重摔下的念爸骨盆碎裂，必須馬上開刀，念媽掙扎著該不該通知遠在美國的念念，召開家庭會議，Jo持反對意見，畢竟念念才剛下定決心要重新開始，只怕回台灣就會打亂她原有的計畫，天明卻說以念念的個性如果知道發生這麼大的事竟然瞞著她，她才會更生氣…這是Jo與天明第一次起爭執，兩人各有各的道理，僵持不下，最後念媽決定應該要讓念念知道，念念一聽到消息馬上跟Ryan告假返台。
從樓梯重重摔下的念爸骨盆碎裂，必須馬上開刀，念媽掙扎著該不該通知遠在美國的念念，召開家庭會議，Jo持反對意見，畢竟念念才剛下定決心要重新開始，只怕回台灣就會打亂她原有的計畫，天明卻說以念念的個性如果知道發生這麼大的事竟然瞞著她，她才會更生氣…這是Jo與天明第一次起爭執，兩人各有各的道理，僵持不下，最後念媽決定應該要讓念念知道，念念一聽到消息馬上跟Ryan告假返台。
第7集
李家陷入前所未有的低氣壓，念念每天都在勸念爸要開刀（趙伯伯的陰影），念爸固執的堅持己見，中醫師就該用中醫的方式治療，念念爭辯都已經21世紀了，以前老祖宗哪會懂現代人的病，做醫師要懂得變通，而不是墨守成規，最後是念媽聲淚俱下的求念爸，念爸只好半推半就，那就在鬼門開之前動刀吧，其實念爸哪裡不懂西醫的進步與便利，過不去的還是無法克服內心的恐懼吧！
李家陷入前所未有的低氣壓，念念每天都在勸念爸要開刀（趙伯伯的陰影），念爸固執的堅持己見，中醫師就該用中醫的方式治療，念念爭辯都已經21世紀了，以前老祖宗哪會懂現代人的病，做醫師要懂得變通，而不是墨守成規，最後是念媽聲淚俱下的求念爸，念爸只好半推半就，那就在鬼門開之前動刀吧，其實念爸哪裡不懂西醫的進步與便利，過不去的還是無法克服內心的恐懼吧！
第8集
農曆七夕，大稻埕舉辦熱鬧的亭仔腳辦桌慶祝情人節，念念、Ryan、天明和Jo都吃得很開心，Jo和Ryan深深被道地的台灣文化吸引，這天在熱浪來襲氣氛的催化下，兩對熱戀中的情侶關係都往更進一步的階段發展。念念覺得自己不可同日而語，她不會再發生關係就想著結婚，她懂得享受當下，純粹感受戀愛的美好。
農曆七夕，大稻埕舉辦熱鬧的亭仔腳辦桌慶祝情人節，念念、Ryan、天明和Jo都吃得很開心，Jo和Ryan深深被道地的台灣文化吸引，這天在熱浪來襲氣氛的催化下，兩對熱戀中的情侶關係都往更進一步的階段發展。念念覺得自己不可同日而語，她不會再發生關係就想著結婚，她懂得享受當下，純粹感受戀愛的美好。
第9集
天明這邊則是開始全心投入小朱提議的事業，他堅持要說服街坊之前自己要先有所行動，於是決定將“明天柑仔店”抵押給銀行貸款，他挨家挨戶的去找老屋主們聊，希望他們可以釋出空間，告訴他們大稻埕要用新的模式去經營才有機會振興街區，天明難得展現積極的一面，許多人都被他打動，也肯定他這幾年的努力與改變，一切看似進行得很順利。面對每天早出晚歸的天明，Jo一方面很高興天明終於有動力做點事，但對於小朱她總有種說不上來的不信任，尤其每次問他背後金主的來頭，他總是輕描淡寫的帶過，Jo試圖提醒天明要小心，尤其抵押柑仔店是大事，她勸天明三思而後行，天明不爽Jo為何無法全力支持他，兩人為此大吵一架。
天明這邊則是開始全心投入小朱提議的事業，他堅持要說服街坊之前自己要先有所行動，於是決定將“明天柑仔店”抵押給銀行貸款，他挨家挨戶的去找老屋主們聊，希望他們可以釋出空間，告訴他們大稻埕要用新的模式去經營才有機會振興街區，天明難得展現積極的一面，許多人都被他打動，也肯定他這幾年的努力與改變，一切看似進行得很順利。面對每天早出晚歸的天明，Jo一方面很高興天明終於有動力做點事，但對於小朱她總有種說不上來的不信任，尤其每次問他背後金主的來頭，他總是輕描淡寫的帶過，Jo試圖提醒天明要小心，尤其抵押柑仔店是大事，她勸天明三思而後行，天明不爽Jo為何無法全力支持他，兩人為此大吵一架。
第10集
Jo在街上看到小朱與一男子在咖啡廳談事情，她就近一看，竟然就是之前舉辦親善大使鬧出詐騙案的吳副總，Jo立刻上前理論，卻被吳副總逃脫了，Jo質問小朱為何跟騙子在一起，卻被小朱反駁對方是他在大陸合作多年的業主，誠信絕對沒問題，但小朱卻不知道原來之前他介紹的銀行行員根本是假的，所以“明天柑仔店”就這樣被賣了，小朱錯愕，原來自己也被騙了…
Jo在街上看到小朱與一男子在咖啡廳談事情，她就近一看，竟然就是之前舉辦親善大使鬧出詐騙案的吳副總，Jo立刻上前理論，卻被吳副總逃脫了，Jo質問小朱為何跟騙子在一起，卻被小朱反駁對方是他在大陸合作多年的業主，誠信絕對沒問題，但小朱卻不知道原來之前他介紹的銀行行員根本是假的，所以“明天柑仔店”就這樣被賣了，小朱錯愕，原來自己也被騙了…
第11集
舊金山中醫大學位於San Jose，離舊金山大約20分鐘車程，一棟建築物就是整個校區，除了上課學習以外，學校還附設醫院供學生實習，師資陣容有優秀的大陸師資、美國師資、甚至還有商業管理的課程，教授日後經營診所所需要具備的管理和行銷的能力。念念已經真正融入舊金山的生活，自己買菜做菜，坐公車上學…能夠重拾學生身份念念感到幸福，但對於念中醫要選擇中文班還是英文班，她可傷透腦筋了。美國的中醫教學方向著重中西醫併進，之後實習也會看到大量外國病人，必須知道如何用英文溝通，何況都已經來美國留學了，再讀中文似乎有點荒謬，幾經思考，念念選讀了英文班。
舊金山中醫大學位於San Jose，離舊金山大約20分鐘車程，一棟建築物就是整個校區，除了上課學習以外，學校還附設醫院供學生實習，師資陣容有優秀的大陸師資、美國師資、甚至還有商業管理的課程，教授日後經營診所所需要具備的管理和行銷的能力。念念已經真正融入舊金山的生活，自己買菜做菜，坐公車上學…能夠重拾學生身份念念感到幸福，但對於念中醫要選擇中文班還是英文班，她可傷透腦筋了。美國的中醫教學方向著重中西醫併進，之後實習也會看到大量外國病人，必須知道如何用英文溝通，何況都已經來美國留學了，再讀中文似乎有點荒謬，幾經思考，念念選讀了英文班。
第12集
聖誕節即將來臨，上班上課的都放假，異地遊子紛紛返家與家人團圓，濃厚的過節氣氛讓念念興奮不已。這天美荷約了念念去百貨掃打折品，竟在咖啡廳撞見Ryan與年輕美眉手勾手狀似親密，念念沒有勇氣上前詢問，悶在心裡幾天後，才知道是他15歲的女兒Tiffany，從寄宿學校返家過聖誕假期，豁然開朗的念念殊不知自己的震撼週才要開始。
聖誕節即將來臨，上班上課的都放假，異地遊子紛紛返家與家人團圓，濃厚的過節氣氛讓念念興奮不已。這天美荷約了念念去百貨掃打折品，竟在咖啡廳撞見Ryan與年輕美眉手勾手狀似親密，念念沒有勇氣上前詢問，悶在心裡幾天後，才知道是他15歲的女兒Tiffany，從寄宿學校返家過聖誕假期，豁然開朗的念念殊不知自己的震撼週才要開始。
第13集
Jo跟錦華提出辭呈，她覺得自己階段性任務已達成，管理還是交給擅長的人比較好，她想跟天明一起努力打造新的明天柑仔店，畢竟那是她花掉遺產買下的資產，錦華欣然接受。Jo與小盟肉鬆討論著該如何重整資源，為明天柑仔店增加曝光機會，Jo認為第一步是修補與街坊的關係，尤其是之前那些因為信任天明卻慘賠的屋主們。Jo開始一一拜訪他們，卻吃了不少閉門羹。
Jo跟錦華提出辭呈，她覺得自己階段性任務已達成，管理還是交給擅長的人比較好，她想跟天明一起努力打造新的明天柑仔店，畢竟那是她花掉遺產買下的資產，錦華欣然接受。Jo與小盟肉鬆討論著該如何重整資源，為明天柑仔店增加曝光機會，Jo認為第一步是修補與街坊的關係，尤其是之前那些因為信任天明卻慘賠的屋主們。Jo開始一一拜訪他們，卻吃了不少閉門羹。
第14集
念媽出現在公寓，念念又驚又喜，原來是念爸和念媽在旅行途中鬧彆扭，念媽就自己跑來美國投靠女兒，念念告訴念媽自己都要上課沒辦法照顧她，念媽馬上說自己要去旁聽。念念母女在學校掀起一陣炫風，念媽其實也懂很多，上課會糾正年輕老師一些方劑觀念，念念對媽媽刮目相看。 闊別家鄉幾十年，美荷終於踏上回台灣的路，除了想念寶貝女兒Jo以外，她也想去祭拜邱菊，從未見過面卻互相憎恨著彼此…看到Jo竟然跟一個台味十足的人住在老舊的大稻埕，她感到失望，她無法理解Jo寧願選擇天明，卻跟Chris分手，尤其當她知道Jo為了他竟將錦棠的遺產都投注到柑仔店後，她打從心底不喜歡天明。
念媽出現在公寓，念念又驚又喜，原來是念爸和念媽在旅行途中鬧彆扭，念媽就自己跑來美國投靠女兒，念念告訴念媽自己都要上課沒辦法照顧她，念媽馬上說自己要去旁聽。念念母女在學校掀起一陣炫風，念媽其實也懂很多，上課會糾正年輕老師一些方劑觀念，念念對媽媽刮目相看。 闊別家鄉幾十年，美荷終於踏上回台灣的路，除了想念寶貝女兒Jo以外，她也想去祭拜邱菊，從未見過面卻互相憎恨著彼此…看到Jo竟然跟一個台味十足的人住在老舊的大稻埕，她感到失望，她無法理解Jo寧願選擇天明，卻跟Chris分手，尤其當她知道Jo為了他竟將錦棠的遺產都投注到柑仔店後，她打從心底不喜歡天明。
第15集
舊金山中醫大學位於San Jose，離舊金山大約20分鐘車程，一棟建築物就是整個校區，除了上課學習以外，學校還附設醫院供學生實習，師資陣容有優秀的大陸師資、美國師資、甚至還有商業管理的課程，教授日後經營診所所需要具備的管理和行銷的能力。念念已經真正融入舊金山的生活，自己買菜做菜，坐公車上學…能夠重拾學生身份念念感到幸福，但對於念中醫要選擇中文班還是英文班，她可傷透腦筋了。美國的中醫教學方向著重中西醫併進，之後實習也會看到大量外國病人，必須知道如何用英文溝通，何況都已經來美國留學了，再讀中文似乎有點荒謬，幾經思考，念念選讀了英文班。
舊金山中醫大學位於San Jose，離舊金山大約20分鐘車程，一棟建築物就是整個校區，除了上課學習以外，學校還附設醫院供學生實習，師資陣容有優秀的大陸師資、美國師資、甚至還有商業管理的課程，教授日後經營診所所需要具備的管理和行銷的能力。念念已經真正融入舊金山的生活，自己買菜做菜，坐公車上學…能夠重拾學生身份念念感到幸福，但對於念中醫要選擇中文班還是英文班，她可傷透腦筋了。美國的中醫教學方向著重中西醫併進，之後實習也會看到大量外國病人，必須知道如何用英文溝通，何況都已經來美國留學了，再讀中文似乎有點荒謬，幾經思考，念念選讀了英文班。
第16集
念爸念媽已返台，念念繼續在中醫學校學習實習，念念成為病人指名最多的實習醫生，學校頒給她最佳Intern。 念念決定一人出發去沙漠壯遊，去Ryan一直承諾要帶她去卻沒去成的秘境。 東市買駿馬，西市買鞍韉，備齊一些簡單用品後，念念租了車上路。一路上，念念聽著自己挑的音樂，感受到前所未有的自由，這是活了30年的她從來沒有過的體驗，幾乎忘了自己是個曾經在鬼門關走一遭的人。
念爸念媽已返台，念念繼續在中醫學校學習實習，念念成為病人指名最多的實習醫生，學校頒給她最佳Intern。 念念決定一人出發去沙漠壯遊，去Ryan一直承諾要帶她去卻沒去成的秘境。 東市買駿馬，西市買鞍韉，備齊一些簡單用品後，念念租了車上路。一路上，念念聽著自己挑的音樂，感受到前所未有的自由，這是活了30年的她從來沒有過的體驗，幾乎忘了自己是個曾經在鬼門關走一遭的人。
第17集
念念意欲重整“心和堂”，為大稻埕做更多貢獻，她覺得台灣人健身的觀念和風氣太薄弱，“心和堂”的空間和資源都夠，可以打造結合社區健身的概念，她教太極，氣功，Jo可以教瑜珈，攀岩，另外，再規劃出一小區綠書店，以健康書籍為主，隨時可以辦健康講座，最後念念要成為第一家專看在台灣的外國人的中醫診所，讓他們不至於因為無法負擔醫療費用而只能吃成藥，Jo與天明聽了念念的計劃非常喜歡，Jo自願幫忙架設英文網站，天明則負責設計空間，三人分工合作，默契十足，有一種和諧的平衡，但念爸念媽卻隱約感受到怪異的三人行氣氛。
念念意欲重整“心和堂”，為大稻埕做更多貢獻，她覺得台灣人健身的觀念和風氣太薄弱，“心和堂”的空間和資源都夠，可以打造結合社區健身的概念，她教太極，氣功，Jo可以教瑜珈，攀岩，另外，再規劃出一小區綠書店，以健康書籍為主，隨時可以辦健康講座，最後念念要成為第一家專看在台灣的外國人的中醫診所，讓他們不至於因為無法負擔醫療費用而只能吃成藥，Jo與天明聽了念念的計劃非常喜歡，Jo自願幫忙架設英文網站，天明則負責設計空間，三人分工合作，默契十足，有一種和諧的平衡，但念爸念媽卻隱約感受到怪異的三人行氣氛。
第18集
琇荷帶著比自己年輕了15歲的白人男友Paul準備去長灘島度假，特別過境台灣，約Jo和天明吃飯，Jo急忙拆散兩人，鬧出許多笑話。Paul向Jo承認的確看中琇荷的錢，但也是真心愛她，Jo釋懷並給予祝福，她覺得自己就像琇荷以前阻止她與天明在一起一樣小心眼。看著自己媽媽終於有人照顧，再對照自己與天明曖昧不清的狀態，Jo突然想遠離台灣的一切，所以在她拿到台灣身份後，她告訴天明她將回舊金山的決定，天明百般挽留，Jo吐露出發現天明還愛著念念的鬱悶心情，天明承認自己的確因為念念而動搖過，但那只是一時的意亂情迷，他真正愛的還是Jo，Jo不相信天明，黯然回美，天明第一次感受到自己真的失去了Jo，痛苦不已。
琇荷帶著比自己年輕了15歲的白人男友Paul準備去長灘島度假，特別過境台灣，約Jo和天明吃飯，Jo急忙拆散兩人，鬧出許多笑話。Paul向Jo承認的確看中琇荷的錢，但也是真心愛她，Jo釋懷並給予祝福，她覺得自己就像琇荷以前阻止她與天明在一起一樣小心眼。看著自己媽媽終於有人照顧，再對照自己與天明曖昧不清的狀態，Jo突然想遠離台灣的一切，所以在她拿到台灣身份後，她告訴天明她將回舊金山的決定，天明百般挽留，Jo吐露出發現天明還愛著念念的鬱悶心情，天明承認自己的確因為念念而動搖過，但那只是一時的意亂情迷，他真正愛的還是Jo，Jo不相信天明，黯然回美，天明第一次感受到自己真的失去了Jo，痛苦不已。
第19集
念爸病危，念念這次不再逃避，全力治療念爸，念媽跟念念商量是否要暫停經營“心和堂”，念念搖搖頭，“我可以兼顧“，念爸念媽都感受到念念的成長，非常欣慰。 Jo開始重操舊業零星接案子，天明的街屋經營有聲有色，更棒的是“明天柑仔店”的生意不但蒸蒸日上，還被旅遊雜誌評選為台北必來店家之一，兩人的戀情絲毫不受遠距影響，反而比以前更火熱。天明跟Jo報備最近念爸病重，他會多關心念念，幫幫手，Jo聽了又氣又好笑，她認真的跟天明叮嚀“念念是我們最要好的朋友，請你好好照顧她！”
念爸病危，念念這次不再逃避，全力治療念爸，念媽跟念念商量是否要暫停經營“心和堂”，念念搖搖頭，“我可以兼顧“，念爸念媽都感受到念念的成長，非常欣慰。 Jo開始重操舊業零星接案子，天明的街屋經營有聲有色，更棒的是“明天柑仔店”的生意不但蒸蒸日上，還被旅遊雜誌評選為台北必來店家之一，兩人的戀情絲毫不受遠距影響，反而比以前更火熱。天明跟Jo報備最近念爸病重，他會多關心念念，幫幫手，Jo聽了又氣又好笑，她認真的跟天明叮嚀“念念是我們最要好的朋友，請你好好照顧她！”
第20集
念媽完全無法踏足“心和堂”，因為處處是有關念爸的記憶，反而是大家以為會承受不了的念念非常堅強的繼續看病，“因為這是爸爸對我的期許！”…錢教授特地從上海來台灣為念爸上香，發現念念的免疫系統大亂，整個人已經虛弱至極，喪父之痛讓她自我放棄，儼然是在慢性自殺而不自知，大家合力逼念念休息，Jo趕緊回台灣與天明合力撐起“心和堂”，由錢教授暫時幫忙駐診。 Ryan來台灣出差，到“心和堂”找念念，才知道念念已經跟著念媽回娘家鄉下休養，他上香致意念爸後，前往鄉下找念念，卻與念念不斷錯過，兩人始終沒遇到，Ryan傳訊息給念念也都沒回音，Ryan帶著遺憾返美。
念媽完全無法踏足“心和堂”，因為處處是有關念爸的記憶，反而是大家以為會承受不了的念念非常堅強的繼續看病，“因為這是爸爸對我的期許！”…錢教授特地從上海來台灣為念爸上香，發現念念的免疫系統大亂，整個人已經虛弱至極，喪父之痛讓她自我放棄，儼然是在慢性自殺而不自知，大家合力逼念念休息，Jo趕緊回台灣與天明合力撐起“心和堂”，由錢教授暫時幫忙駐診。 Ryan來台灣出差，到“心和堂”找念念，才知道念念已經跟著念媽回娘家鄉下休養，他上香致意念爸後，前往鄉下找念念，卻與念念不斷錯過，兩人始終沒遇到，Ryan傳訊息給念念也都沒回音，Ryan帶著遺憾返美。
