殺人犯王翔假釋出獄,盼能與家人展開新生活。
一樁意外事件,讓他的過去意外曝光。
也讓事業順遂的弟弟王杰陷入被起底的恐懼。
叛逆少女失蹤,警方、少女的家人,和當年的受害者的家屬,都認為是王翔再度犯案。
大家認定的加害者,變成無法辯駁的受害者,他要如何突破社會的歧視,求得被害者家庭的原諒,重拾平凡的人生?


地區:台灣,語言:國語 ,首播電視台:國語 ,首播集數:13 ,官網: https://www.pts.org.tw/hatethesin_lovethesinner/ ,官方FB: https://www.facebook.com/HatethesinLovethesinnerPTS

演員名單:


  • 莊凱勛 (飾 王翔)

  • 曹晏豪 (飾 王杰)

  • 夏于喬 (飾 沈雯青)

  • 蔡淑臻 (飾 唐娟)

  • 林子熙 (飾 洪怡安)

  • 隆宸翰 (飾 宋克帆)

  • 應采靈 (飾 范秀媛)

  • 蔡瑞雪 (飾 李曉君)

  • 羅光旭 (飾 李春生)

  • 顏毓麟 (飾 李柏皓)

  • 金凱德 (飾 潘天愛)

  • 李璇 (飾 潘奶奶)

  • 許孟甯 (飾 陳芷玲)

  • 陳文山 (飾 張致遠)
  • 王道南 (飾 潘正修)
  • 羅思琦 (飾 陳國雄)
  • 黃舒湄 (飾 呂淑芬)
  • 廖欽亮 (飾 郭慶龍[龍哥])
  • 夏大寶 (飾 阿標)
  • 吳昆達 (飾 老朱)
  • 葉蕙芝 (飾 秀玉)
  • 黃玲 (飾 阿菊)
  • 林玉山 (飾 莊勝雄)
  • 陳品亦 (飾 王杰)
  • 沈昶宏 (飾 王翔)

製作名單:

  • 原作:楊念純《越界》
  • 編劇:楊念純
  • 導演:張亨如、賴孟傑
  • 製作人:唐在揚
  • 監製:於蓓華
  • 執行製作:郝翊展
  • 剪輯:高鳴晟、王瀞巧
  • 攝影:陳國隆
  • 製作公司:嘉陽電影有點公司

配樂插曲:

片頭曲:
一筆勾銷 - (演唱:蕭煌奇,作詞:陳宏宇,作曲:蕭煌奇)
片尾曲:
日常 - (演唱:茄子蛋,作詞:黃奇斌,作曲:黃奇斌)

內容:

大綱:

涉嫌殺害高中女生李曉君(蔡瑞雪 飾)被判刑的王翔(莊凱勛 飾),過了十多年的牢獄生活後終於假釋出獄。王翔回家,對媽媽(應采靈飾)和弟弟王杰(曹晏豪 飾)原本平靜的生活帶來不少衝擊。

王母很心疼王翔失去自由那麼久,擔心他難以適應新生活。王杰對交往三年的女朋友洪怡安(林子熙 飾)隱瞞了自己有個坐牢的哥哥,如今他不得不向女友說出實情。

原本打算安靜展開新生活的王翔,卻因一樁交通意外事件,讓他的過去被曝光,卻也因此與大學時期的女友沈雯青(夏于喬 飾)意外重逢。然而叛逆的青少女失蹤,警方、少女的母親,和當年受害者的家人都認為是他再度犯案;大家認定的加害者,變成了無法辯駁的受害者,他要如何突破社會的歧視與被害者家庭的原諒,重拾平凡的人生?

人物:

王翔 - 37歲,假釋犯。他對人親切,時常面帶笑容,像個陽光大男孩。媽媽和弟弟依靠他,他身邊的人對他的評價都很好,讓他充滿自信和樂觀。因為李曉君命案,他被關進牢裡,斷送他十多年的青春。出獄時,他33歲,失去了陽光男孩的笑容,偽裝堅強,其實對未來感到一片茫然……
王杰 - 30歲,汽車銷售員,王翔弟弟。父親過世後,他凡事都以哥哥為榜樣,在哥哥離家的這段時間成為媽媽的倚靠。他努力念書、努力工作、孝順媽媽,一切依照哥哥的樣板在走,還交了一個深具典型優良女性特質的女朋友洪怡安。
沈雯青 - 34歲,王翔大學女友,網路媒體記者。大學時深愛著王翔,兩人是同學眼中公認的一對佳偶。雖然王翔深受女孩子喜愛,沈雯青仍然很信任他。李曉君命案發生,王翔將她推得遠遠的。王翔出獄,兩人再次相逢。雖然她已經有論及婚嫁的男朋友,但她心裡還是有王翔,當她知道王翔有麻煩上身,義無反顧的幫他。
唐娟 - 38歲。台商潘正修的太太。外貌、身材姣好,嫁給大她將近20歲的潘正修。結婚後才發現,要跟一個17歲的女孩和難以親近的婆婆一起生活,實在是一件不太愉快的事。愛上王杰,並不在她的預期當中,但她沉溺在裡面,無法自拔。
洪怡安 - 27歲,王杰的女朋友,旅行社上班。乖巧、賢淑、溫柔、體貼……許多形容好女孩的形容詞都可以用在她身上,在王杰眼中,她是個很容易掌握的女孩。
宋克帆 - 男,35歲,沈雯青的同事,記者。積極、主動,有正義感,但有些多疑,喜歡掌控一切。深愛著沈雯青。
王母 - 60歲,王翔和王杰的媽媽,經營早餐店。個性內斂,堅強。對兩個兒子愛是一樣的,心疼王翔,不放心王杰,她把所有的心思都寄託在孩子身上。
李曉君 - 16歲。李春生的女兒。聰明、活潑,有點大而化之,青春洋溢的高中生。她很喜歡王翔,沒想到發生悲劇。
李春生 - 58歲。李曉君的爸爸。他是個嚴父,失去曉君後他變了,他規劃中的人生完全解體。他從憤怒、自責到絕望,他跟兒子和太太的關係漸漸形同陌路。王翔出獄,李春生埋藏已久的怨恨又再度興風作浪,一發不可收拾。
李柏皓 - 30歲。李曉君的哥哥。以前很怕爸爸,在爸爸面前都很拘謹。對曉君的事,他很內疚,覺得自己有責任。有時他看著爸爸,對爸爸的孤單也十分不捨。
潘天愛 - 17歲,高中生,潘正修的女兒。媽媽早逝,從小受到父親和奶奶的寵愛,生長在環境優渥的家庭中,要什麼有什麼,她難免有嬌氣和霸氣,但她是善良的,也頗有同情心,對同學是很大方的。
潘奶奶 - 女,73歲,潘正修的媽媽。舉止優雅,精明能幹的老太太。說話總是輕聲細語,不高興的時候就話中帶刺,常常讓人無法招架。
陳芷玲 - 女,17歲,高中生,潘天愛的同學。敏感、心思細膩,因為父母關係不好,她除了有很多青少年都有的叛逆之外,她很擅於用謊言來保護自己,讓人家看不清楚她,為自己製造神祕感,其實最需要關愛。
張致遠 - 男,52歲,地方分局局長。他是10多年前年讓王翔認罪的警察,有深刻的洞察力,敏銳的直覺。

每集劇情:

第1集 自由
殺害女高中生李曉君的王翔過了十多年的牢獄生活後假釋出獄。王翔回家,對媽媽和弟弟王杰都帶來不少衝擊。他渴望自由,夢想可以找到一份工作,但卻處處碰壁,只能打零工。最後透過王杰的情人唐娟,進入潘家擔任司機。

第2集 秘密
王翔每天按時接送潘天愛上下課,有時也順道送她的同學陳芷玲回家,漸漸取得女孩們的信任。他搜尋到前女友沈雯青的臉書,想再見她一眼,卻臨陣逃脫。沈雯青看到王翔的身影,十分震撼,無心面對男友宋克帆的求婚。

第3集 偏盲
一場無妄之災,讓王翔再度踏進警察局。他是車禍的目擊 者,卻遭到質疑,王翔感受到警察對他的不信任和歧視。唐娟知道王杰訂婚了,瞞著王杰去找他的未婚妻洪怡安。王杰很不高興,他警告唐娟不要破壞他原有的生活。

第4集 感染
潘天愛跟陳芷玲將王翔擋車助人的影片上傳到臉書,衝出很 高的點閱率。宋克帆看到網路上瘋傳的「英雄哥」,想找出這個人做專題報導,同為記者的沈雯青不禁為王翔擔心。潘奶奶懷疑唐娟有外遇,要王翔幫她找證據。

第5集 失眠
王翔「殺人犯」的身份被挖出來,新聞持續播報後引起不同觀點的論戰。報社總編要求沈雯青和宋克帆合作,做有關更生人的報導,沈雯青硬著頭皮接下。潘奶奶對王翔失去信任,家裡的三萬塊不見了,她把矛頭對準王翔。

第6集 風箏
潘家突然請了警衛,王翔決定等潘正修回來他就離開。沈雯青採訪王翔,兩人看似疏離,其實都壓抑著對彼此的感情。
王家門口被人貼了好多張王翔的相片,還寫了「殺人犯」三字。王翔不願家人的生活受到打擾,另謀住處。

第7集 皮囊
李春生對殺害女兒李曉君的王翔一直沒有原諒,他看到「英雄哥」的報導,心中的傷疤又被揭開,他無心工作,開始跟蹤王翔,看到王翔在清潔公司上班。
王杰的同事老朱因為欠債多次向他求助,某天晚上,老朱意外墜樓身亡。

第8集 失格
王杰為了幫老朱的家人順利領取保險金,對警察說謊,王翔告訴他要守密是要守一輩子。
李柏皓發現爸爸對於妹妹李曉君的死無法放下,其實他自己也一直存著愧疚和遺憾,但他試圖勸阻,不希望爸爸會做出無法挽回的事。

第9集 負罪
王杰知道了李春生一直在找王翔麻煩,他勸哥哥要採取行動,王翔不為所動。
陳芷玲掉了補習費找王翔求助,王翔答應她課後到清潔公司替她補習數學。老闆龍哥也對單親的芷玲釋出善意,讓她暑假在清潔公司打工。

第10集 褪色
清潔公司另一位更生人阿標認為龍哥冤枉他偷錢,絕望地想藉由搶超市再次回到獄中,王翔想要阻止,但還是釀成悲劇。
沈雯青陪伴著受傷的王翔,她向宋克帆坦承仍然愛著王翔。宋克帆失望地和她分手,搬離兩人住處。

第11集 甦醒
王翔發現潘家跟清潔公司失竊的錢都跟陳芷玲的爸爸有關,他憤憤不平,差點犯下大錯。
洪怡安猜到唐娟是王杰外遇的對象,這才知道唐娟頻頻接近她是有企圖的。被王翔戳破謊言的陳芷玲失蹤了,王翔成為頭號嫌疑犯。

第12集 困獸
當年偵辦李曉君命案的張致遠和李春生都覺得是王翔再度犯案,沒想到陳芷玲在李柏皓的幫助下躲在飯店裡。
王杰對洪怡安坦承出軌,並保證會跟唐娟分手。而尋女心切的陳媽媽決定夥同李春生綁架王翔來拯救自己的女兒。

第13集 重生
李春生把王翔藏在工寮,逼王翔說出陳芷玲的下落。王翔不知去向,王杰和媽媽都很著急,王杰不惜一切想救回哥哥。
唐娟背著王杰告訴洪怡安她懷孕了,三角關係達到緊繃。李春生知道陳芷玲平安回家,他要跟王翔作個了結。